PD: Man dies following drive-by shooting near 16th Street and McDowell