On U.S. campuses, an increasingly uncompromising climate is costing professors their jobs