Fire that kills 25-year-old man sheds light on the dangers of hoarding