Investigators claim Tiger Woods didn't hit the brakes during his car crash