Romania National Anthem (Vocal) Deșteaptă-te, Române!

3 years ago
34

"Deșteaptă-te, române!" (variously translated as "Awaken thee, Romanian!", "Awaken, Romanian!", or "Wake up, Romanian!") is the national anthem of Romania.
The lyrics were written by Andrei Mureșanu (1816–1863) and the music was composed by Anton Pann. It was written and published during the 1848 revolution, initially with the name "Un răsunet" ("An echo"). It was first sung in June in the same year in the city of Brașov.
It became the national anthem in January 1990.

(Romanian Lyrics / Versuri)
Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani!
Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani!

Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!

Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
Româna națiune, ai voștri strănepoți,
Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,
«Viață-n libertate ori moarte!» strigă toți.

Preoți, cu crucea-n frunte! căci oastea e creștină,
Deviza-i libertate și scopul ei preasfânt,
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost’pământ!

Imnul National al Romaniei / Hymne Roumain / Romanian National Anthem / Himno Nacional de Rumania / Hino Nacional da Romênia / Hymne National de la Roumanie / Гимн Румынии / Hymne von Rumaenien / Inno Nazionale della Romania / Himna Rumunjske / Rumunská Hymna / Rumunska Himna / Nationalhymne Rumänien / Himna Rumunije / Volkslied Roemenië / Imnul Romaniei / Inno Nazionale Rumeno / Roemeens Volkslied / Hymn Rumunii / Гімн Румунії / Románia Himnusza / Romanya Milli Marşı / Hino Nacional Romeno / Himno Rumano / Rumänische Hymne

Loading comments...