NY AG: insufficient evidence that crime had been committed by officers in death of Troy Hodge