CDC updates distancing guidelines for schools