Melissa L. Williams, Matt Cedeño & Yvonne Senat-Jones says Season 2 of RUTHLESS is getting dangerous