New report shows AZ ranks 4th for lack of affordable housing