Pán Ježiš je predivný záchranca môj

Pán Ježiš je predivný záchranca môj

1. Pán Ježiš je predivný záchranca môj,
sám zo mňa sňal bremeno vín,
ja spasenia večného istotu mám,
jej zárukou je Boží Syn.

Refrén: On v mrákavách žiarivým svetlom mi bol
a tešil ma, uzdravil z rán,
mňa z úzkosti, zo strachu vždy vytrhol,
(: ja z vďačnosti srdce mu dám. :)

2. Keď únavou padám, On dvíha ma sám
a kríž môj mi pomáha niesť,
ja zlého sa obávať nemusím už,
hoc svet chce ma do hriechu zviesť.

3. On bezmedzne žehná ma na každý deň,
jak láskavý otec len vie,
za všetko, čo dosiaľ mi z milosti dal,
nech z úst mojich veleba znie.

4. Už blíži sa nádherný zvítania čas,
Pán v sláve a moci má prisť,
chcem v svadobnom rúchu, čo dá mi On sám,
mu v ústrety radostne ísť.

hudba: William James Kirkpatrick
slová: Frances Jane Crosby
preklad: neznámy

originál piesne:

1 A wonderful Savior is Jesus my Lord,
a wonderful Savior to me.
He hideth my soul in the cleft of the rock,
where rivers of pleasure I see.

Refrain:
He hideth my soul in the cleft of the rock
that shadows a dry, thirsty land.
He hideth my life in the depths of his love,
and covers me there with his hand,
and covers me there with his hand.

2 A wonderful Savior is Jesus my Lord;
he taketh my burden away.
He holdeth me up, and I shall not be moved;
he giveth me strength as my day. [Refrain]

3 With numberless blessings each moment he crowns,
and filled with his fullness divine,
I sing in my rapture,“Oh, glory to God
for such a Redeemer as mine!” [Refrain]

4 When clothed in his brightness, transported I rise
to meet him in clouds of the sky,
his perfect salvation, his wonderful love,
I’ll shout with the millions on high. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.