6. Meno Ježiš

6. Meno Ježiš

1. Meno Ježiš nevybledne,
nezničí ho času zub.
Menu Jeho večná sláva,
chvála zo sŕdc vzdaná buď!
Posolstvom je mladým, starým,
pučí novým životom.
V Ňom sa milosť vykúpenia
ponúka dnes s jasotom.

Zbor: Meno Ježiš nad vše drahé,
lúčom slnka srdcu je.
V mene Ježiš je spasenie
hriešnikom vydobyté.

2. Meno Ježiš, zaznej zvučne,
nech počuje celá zem!
Nech zvie svet, že Jeho meno
pokoj dáva ľuďom len!
Pred Ježišom zloba prchá,
pred Ježišom mizne tma,
v Jeho mene spravodlivosť,
nový život začína. Zbor:

3. V temnej noci a úzkosti,
žiari meno Ježiš nám.
Kto chce šťastie a spasenie,
nech hneď beží k Nemu sám.
A hoc by aj slnko zhaslo,
meno Ježiš žiari diaľ,
pluky vykúpených slávia
Toho, čo je hodný chvál. Zbor:

hudba: David Welander
slová: David Welander
preklad: Ondrej Betko, st.

originál piesne:

1. Navnet Jesus blekner aldri. Tæres ei av tiden tann
Navnet Jesus det er evig. Ingen det utslette kan
Det har bud til unge, gamle. Skyter stadig friske skudd,
Det har evnen til å samle. Alle sjeler inn til Gud

Refreng:
Navnet Jesus må jeg elske. Det har satt min sjel i brann
Ved det navnet fant jeg frelse. Intet annet frelse kan

2. Jesus navn! Hvor skjønt det klinger. La det runge over jord!
Intet annet verden bringer håp og trøst som dette ord
For det navn må hatet vike, for det navn må ondskap fly
Ved det navn skal rettferds rike skyte friske skudd på ny

3. Midt i nattens mørke blinker, som et fyrlys Jesu navn
Og hver hjem'løs seiler vinkes inn til frelsens trygge havn
Og når solen mer ei skinner, Jesus-navnet lyser enn
Da den frelste skare synger høyt dets pris i himmelen

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/183116