13. Vzdaj chválu

13. Vzdaj chválu

1. Vzdaj chválu všemocnému Bohu, Kráľovi neba!
Ó, duša, v pokore za podnož zlož Jemu seba!
Spievaj žalmy, oslavy chystaj palmy!
Jemu buď vďaka, veleba!

2. Vzdaj chválu Bohu, ktorý celý svet sám spravuje,
a ako orlica nesie ťa a ochraňuje!
Či necítiš, v čej mocnej ruke ležíš,
kto ťa živí, zveľaďuje?

3. Vzdaj Pánu chválu, česť svojemu Stvoriteľovi,
Darcovi zdravia a života Riaditeľovi!
Tak často On pomohol ti, stíšil ston,
šťastia svit zažal zas nový.

4. Vzdaj Pánu chválu, česť, nádherne sláv meno Jeho!
Všetko, v čom život je, zvelebuj Boha len svojho.
V Ňom svetlo je; v Ňom, duša, blaho tvoje.
Ó, ži v svete len pre Neho!

hudba: Joachim Neander
slová: Joachim Neander
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren!
Meine geliebete Seele, das ist mein Begehren.
Kommet zu Hauf,
Psalter und Harfe wacht auf,
lasset die Musikam hören!

2 Lobe den Herren, der Alles so herrlich regieret,
der dich auf Adelers Fittigen sicher geführet,
der dich erhält,
wie es dir selber gefällt;
hast du nicht diese verspüret?

3 Lobe den Herren, der künstlich und fein dich bereitet,
der dir Gesundheit verliehen, dich freundlich geleitet;
in wie viel Noth
hat nicht der gnädige Gott
über dir Flügel gebreitet!

4 Lobe den Herren, der deinen Stand sichtbar gesegnet,
der aus dem Himmel mit Strömen der Liebe geregnet,
denke daran,
was der Allmächtige kann,
der dir mit Liebe begegnet!

5 Lobe den Herren, was in mir ist, lobe den Namen!
Alles, was Odem hat, lobe mit Abrahams Saamen;
Er ist dein Licht,
Seele, vergiß es ja nicht,
Lobende schliesse mit Amen!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/181808