Verný si, láskavý

Verný si, láskavý

1. Verný si láskavý, Otče môj, Bože,
Teba mi nijaký neskryje tieň.
Dobrota Tvoja, čo konať chce môže,
večne si ten istý, niet v Tebe zmien.

Refrén: Verný si, ten istý, včera, dnes, naveky.
Deň čo deň jas Tvojej dobroty zriem.
Otcovskú láskavosť, Bože môj veľký,
od Teba v každý čas prijímať smiem.

2. Zima i jarný čas, Leto a žatva,
nebeské telesá z nezmerných plôch.
Spoločne s prírodou radostne hlásia,
aký si mocný a láskavý Boh.

3. Hriešnemu človeku ponúkaš milosť,
drahá tvár Tvoja vie potešiť, viesť,
nádejou na zajtra zmocňuješ milou,
za všetko vzdávam Ti chválu a česť!

hudba: William Marion Runyan
slová: Thomas O. Chisholm
preklad: Milan Šramo

originál piesne:

1. Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.

Refrain
Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

2. Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love. [Refrain]

3. Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside! [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.