28. Zvelebujem moc

28. Zvelebujem moc

1. Zvelebujem moc svätej lásky,
ktorú mi Ježiš zjavil sám.
Bárs červ som, On ma voľne ľúbil;
tak i ja Jemu rád sa dám.
Na miesto sám sebou sa boriť,
chcem v more lásky seba vnoriť.

2. Jak nežno sa Ty ku mne skláňaš,
jak po mne túžiš milostne!
Ó, i ja, láskou pritiahnutý,
ľnem k Tebe srdcom radostne.
Tys‘ za mňa celý život vydal,
rozkošná láska, Pán môj i Kráľ!

3. Ach, cítim, že mať musím Teba,
cítim, len Tebe mám sa dať;
nie vo stvorení ani v daroch,
oddych len v Tebe možno mať.
Tu mier je, ja Tvojím vedením
rád viesť sa dám blahoslaveným.

4. Ó, Jezu, svätosť mena Tvojho,
ráč v hĺbke duše odtlačiť,
a srdce, myseľ Svojou láskou
na veky mocne označiť.
Nech z každého mi skutku, slova
zračí sa bytnosť Ježišova.

hudba: Dmitri Bortniansky
slová: Gerhard Tersteegen
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Ich bete an die Macht der Liebe,
die sich in Jesu offenbart;
ich geh mich hin dem freien Triebe,
mit dem ich Wurm geliebet ward;
ich will, anstatt an mich zu denken,
ins Meer der Liebe mich versenken.

2 Ich liebt und lebte recht im Zwange,
Als ich mir lebte ohne dich.
Ich wollte dich nicht ach, so lange!
Doch liebtest du und fuchtest mich.
O wenn doch dies der Sünder wüßte,
Sein Herz wohl bald Dich lieben müßte!

3 Im diesem theuren Jesusnamen
Das Vaterherze öffnet sich:
Ein Brunn der Liebe, Fried und Freude
Quillt nun so nach, so mildiglich
Mein Gott wenns doch die Sünder wüßte,
Sein Herz wohl bald Dich lieben müßte!

4 Lob sei dem hohe Jesusnamen
In dem der Liebe Quell entspringt,
Von dem hier alle Bächlein kamen,
Aus dem die selge Schaar dort trinkt
Wie beugen sie sich ohne Ende!
Wie falten sie die frohen Hände!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.