Milwaukee area men try to recoup tens of thousands of dollars in lost wages from former employer