Japan: 'unconstitutional' to bar same-sex marriage