Colorado officials say COVID-19 cases, hospitalizations currently in a high plateau