Calif. man charged with 3 counts of manslaughter in fatal sidewalk crash in San Diego