Myanmar protesters express despair with tattoos