Family sues nursing home for COVID death