Harry Styles wanted to look ‘British and eccentric’ at the Grammy Awards