Can You Speak Bird?

Last spring, I had a finch family make a nest, and raise their babies in the wreath on my front door. It was amazing to watch through the cut pane glass, as she sat on the nest, and fed her babies.  I was so careful not to disturb her, but it was hard, because it was my front door, and I get deliveries. Well, I guess she was happy, because they are back, and building a nest.  I noticed Saturday morning there were two birds visiting my wreath, repeatedly.  I later saw a video of their "discussion". I don't speak-bird, but it looked to me like momma, was giving CLEAR, instructions on building their nest. Lol it's about 30 seconds long, but I think that this language is universal.