Valley teacher creates documentary showcasing students' experiences during the pandemic