Memories of Syria's war haunt family torn apart