The best dressed in Grammys history: Lil Nas X, Ariana Grande and more