Travelers United suing MGM Resorts over resort fees