Family shares struggled to book second COVID-19 vaccine appointment through supermarket chain