Высоцкий: "Подумаешь в семье не очень складно.." (1971). Редкий вариант. (R).
******************
Этой песней я отвечаю на вопрос: "Как дела?"
Translation of this song on English is here:
http://www.wysotsky.com/1033.htm?118
******************************************
Подумаешь, в семье не очень складно...
Подумаешь, в семье не очень складно,
Подумаешь, неважно с головой,
Подумаешь, с работою неладно, —
Скажи ещё спасибо, что живой!
Ну что ж такого — мучает изжога,
Ну что ж такого — не пришёл домой,
Ну что ж такого — наказали строго, —
Скажи ещё спасибо, что живой!
Нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке,
Всё, как говорится, на мази.
Что-что? Партнёр играет слишком грубо?
Что-что? Приснился ночью домовой?
Что-что? На ринге выбили два зуба?
Скажи ещё спасибо, что живой!
Да ладно — потерял алмаз в опилках,
Ну ладно — что на финише другой,
Да ладно — потащили на носилках, —
Скажи ещё спасибо, что живой!
Нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке
И, как говорится, на мази.
Неважно, что не ты играл на скрипке,
Неважно, что ты бледный и худой,
Неважно, что побили по ошибке, —
Скажи ещё спасибо, что живой!
Всё правильно — кто хочет, тот и может,
Всё верно — в каждом деле выбор твой,
Всё так!.. Но вот одно меня тревожит:
Кому сказать спасибо, что живой!
И нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке,
Всё, как говорится, на мази.
-
LIVE
Right Side Broadcasting Network
2 days agoLIVE: President Trump Delivers Remarks in Tucson, Arizona - 9/12/24
22,240 watching -
47:08
Kimberly Guilfoyle
4 hours ago“Vindicating Trump” - Exclusive Interview with Filmmaker Dinesh D’Souza | Ep. 157
14.2K5 -
LIVE
Redacted News
2 hours agoOh SH*T! It's starting. US and UK launching MASSIVE military move against Russia | Redacted News
14,767 watching -
49:55
Candace Owens
1 hour ago9/11 Never Forget But Also, Never Remember | Candace Ep 63
23.3K98 -
LIVE
The Wonton Don
1 hour agoDonnie Does: Live with the Traveling Backpack
227 watching -
LIVE
Revenge of the Cis
3 hours agoEpisode 1373: I Got A Confession
2,682 watching -
2:55:08
The Charlie Kirk Show
5 hours agoThe Campus Vibe Shift + The Springfield Election | Leavitt, Trump Jr., Brett Favre, Hawkins
166K75 -
1:50:33
Barstool Yak
4 hours agoThe Yak with Big Cat & Co. Presented by Rhoback | The Yak 9-12-24
19.3K2 -
8:55
UFC - Ultimate Fighting Championship
3 hours agoUFC 306 Embedded: Vlog Series - Episode 4
21.9K5 -
1:07:17
The Quartering
4 hours agoTrump Moderators Under Fire, PS5 Pro Is Pointless, Woke FREAKOUT At Panara Bread
48.6K37