De Blasio’s $65 million taxi medallion debt relief plan draws protests