Some Treasure Valley residents receiving letters from Saint Alphonsus saying they are dead