UPDATE: Firefighters believe 'improper discarding of smoking materials' possible cause of deadly Las Vegas fire