Attorneys submit proposed fees and get criticized in massive $641 million Flint water settlement