האם אתם כבר מתגעגעים אליי? Do You Miss Me Yet?

President Donald Trump delivered this speech to CPAC Conference more than a week ago, but you will not find it on YouTube, so I insisted on bringing you an abridged version of the speech (44 minutes instead of an hour and a half) and of course with subtitles.
הנשיא דונלד טראמפ נשא את הנאום הזה בפני וועידת השמרנים (CPAC) כבר לפני יותר משבוע, אז למה התעקשתי להביא לכם גרסה מקוצרת (44 דקות במקום שעה וחצי) וכמובן מתורגמת של הנאום?
כי כמו שאומר הפתגם: חכמים לומדים מניסיונם, פיקחים לומדים מניסיונם של אחרים. אז אתם מוזמנים ללמוד מניסיונם של האמריקאים:
• כמה קל להרוס בתוך ימים ספורים הישגים שהושגו בעמל רב של שנים.
• כמה קל להפר הבטחות בחירות מפורשות יום בלבד לאחר הכניסה לתפקיד, מבלי לשלם על-כך מחיר ציבורי, תדמיתי או פוליטי, כשאתה בצד "הנכון".
• כמה קל לתקשורת להעלים ולזלזל בהישגים פנומנאליים, שיובנו רק לאחר שהם ייעלמו לפתע.
• כיצד אנשים שמאמינים באידיאולוגיה מטורללת מסוגלים בעיוורונם להרוס את ארצם.
• כמה שבירה היא הדמוקרטיה, כשהיא בידיהם של אלה שנושאים את שמה לשווא.
• וכמה חשוב שנציגי הציבור הנבחרים של הימין לא יהיו "ממלכתיים" ו"שקולים" אלא נחושים, קשוחים ואמיצים.