Nonprofit committed to helping after domestic violence-related homicides up 64% in 2020