The Rebound Colorado: What stays, what goes, and how the travel industry bounces back