30. Ó, jak mňa blaží

30. Ó, jak mňa blaží

1. Ó, jak mňa blaží tá rozkošná zvesť,
Boh že mi Otcom je, chvála Mu, česť!
Ó jak to slovo mnou už pohýna:
Ježiš, Syn Boží, On miluje mňa.

Zbor: Počujte: Ježiš miluje mňa,
miluje mňa, miluje mňa!
Počujte: Ježiš miluje mňa,
miluje mňa, mňa, mňa.

2. On padlého z prachu smrti zdvihol,
keď tonul v hriechu a biedne hynul.
Teraz už neminie noci a dňa,
bych počul: že Ježiš miluje mňa. Zbor:

3. Slávu, čo u Otca len On mať smel,
opustil znížiac sa trpel a mrel.
Vyrval, čo uchvatla pravica ľstná,
preto viem, že Ježiš miluje mňa. Zbor:

4. Preto som šťastný, veselo idem,
v Pánu mám radosť, tú nemôž dať zem.
Bárs aj štve a zúri hnev satana,
márne všetko, Ježiš miluje mňa. Zbor:

5. A keď sa spýtajú, skade to viem,
ja ku cti Pánovej rád odpoviem:
Duch Jeho stále, za noci i dňa,
šepká mi: že Ježiš miluje mňa. Zbor:

6. A teraz najmilšia je mi Tá zvesť,
cez hory, doly bych rád ju chcel niesť.
Až by sa pri mnohých stala zmena
a jasali: Ježiš miluje mňa. Zbor:

hudba: Philip Paul Bliss
slová: Philip Paul Bliss
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 I am so glad that our Father in heav'n
Tells of His love in the Book He has giv'n;
Wonderful things in the Bible I see -
This is the dearest, that Jesus loves me.

Refrain:
I am so glad that Jesus loves me,
Jesus loves me, Jesus loves me;
I am so glad that Jesus loves me,
Jesus loves even me.

2 Though I forget Him and wander away,
Still He doth love me wherever I stray;
Back to His dear loving arms would I flee
When I remember that Jesus loves me. [Refrain]

3 O if there's only one song I can sing
When in His beauty I see the great King,
This shall my song in eternity be:
"O what a wonder, that Jesus loves me!" [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.