317. Tie staré zvesti

317. Tie staré zvestiShow more

1. Tie staré, staré zvesti rozprávajte všetkým,
o Pánovi a šťastí, čo svetu prišlo s Ním.
K tomu slová zvláštne nie, jak deťom prosto len,
nech ďalej hlása, kto vie, že láska Pán je ten.

Zbor: Tie staré, staré zvesti
niesť ďalej chcem to diaľ,
o spasení a šťastí
čo v Kristu Boh nám dal!

2. Len smelo každým slovom, o svätých veciach tých,
o vykúpení Božom, o lieku pre hriešnych.
Nie len raz, no vždy znovu chcem počuť zvesti tie,
nech sú slovo ku slovu do srdca mi vryté! Zbor:

3. Nežne zvestuj, bez zloby a dôraz daj slovám,
som človek plný mdloby, mňa spasiť prišiel Pán.
Vrav mi to bez prestania, žes‘ hriechy prišiel zmyť,
ak chceš Ty v dobách lkania mne Tešiteľom byť. Zbor:

4. Zdeľuj mi staré zvesti, keď bude sa ti zdať,
že sveta klam na scestie mňa bude chcieť zvádzať.
Keď márnosť sveta, sláva mňa vábi z pravdy ciest,
nech znieť mi neprestáva tá stará, stará zvesť! Zbor:

hudba: William G. Fischer
slová: Annabelle Catherine Hankey
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 I love to tell the story of unseen things above:
of Jesus and his glory, of Jesus and his love.
I love to tell the story, because I know ’tis true.
It satisfies my longings as nothing else could do.

Refrain:
I love to tell the story,
’twill be my theme in glory,
to tell the old, old story
of Jesus and his love.

2 I love to tell the story. ’Tis pleasant to repeat
what seems, each time I tell it, more wonderfully sweet.
I love to tell the story, for some have never heard
the message of salvation from God’s own holy word. [Refrain]

3 I love to tell the story, for those who know it best
seem hungering and thirsting to hear it, like the rest.
And when, in scenes of glory, I sing the new, new song,
’twill be the old, old story that I have loved so long. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179494