278. Nech nám srdcia plní

278. Nech nám srdcia plní

1. Nech nám srdcia plní radosť
a blaženej vďaky cit.
Otec v nebi zve nás deťmi;
tak môžeme šťastní byť.

Zbor: Vždy veselo, vždy veselo,
každodenne slnka svit;
prekrásna je cesta k nebu
tomu, kto chce večne žiť.

2. Boh nás ako Otec vedie,
šírou púšťou sveta sám,
chráni v boji, zo dňa na deň
milosť, silu dáva nám. Zbor:

3. No, keď sa my odvrátime,
tu sa razom zotmie v nás,
neisté sú naše kroky
a život je prázdny krás. Zbor:

4. V Pánu verní vždy vzrastajú,
cesta im je jasná, hľa.
Preto hriechu vyhýbajme,
tak slávme Spasiteľa. Zbor:

hudba: Robert Lowry
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 Let our hearts be always cheerful;
Why should murm'ring enter there,
When our kind and loving Father
Makes us children of His care?

Refrain:
Always cheerful always cheerful,
Sunshine all around we see;
Full of beauty is the path of duty,
Cheerful we may always be.

2 With His gentle hand to lead us,
Should the pow'rs of sin assail,
He has promised grace to help us;
Never can His promise fail. [Refrain]

3 When we turn aside from duty,
Comes the pain of doing wrong;
And a shadow, creeping o'er us,
Checks the rapture of our song. [Refrain]

4 Oh! the good are always happy,
And their path is ever bright;
Let us heed the blessed counsel,
Shun the wrong and love the right. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.