pr. 9. Preč, preč, ó srdce

pr. 9. Preč, preč, ó srdce

1. Preč, preč, ó srdce moje,
ó, spej len k nebesiam!
Vo víre sveta boje
sú len; pokoj je tam,
kde pasie On, Baránok.
Len tam tvoj pravý stánok,
i sladký oddych tam.
Tak preč, len k nebesiam!

2. Že zviazaný si, vravíš?
Len smele sa vymaň!
Už bôľ, ktorým sa trápiš,
Baránok zmohol, vstaň!
Jak veje, hľa, práporom,
spev znie víťazom chórom!
Poď, tiež spočinieš tam.
Preč, preč len k nebesiam!

3. Hľa, spiecha ti s súcitom
v ústrety Otec sám,
chcúc objať ťa a pritom
uviesť ťa v slávy stan.
I rúcho dá ti biele -
to spravedlnosť - skvelé.
Ej, hrdý pokoj tam.
Preč, preč, len k nebesiam!

hudba: národný nápev z Westfalska a Pomeranie
slová: Johann Ludwig Konrad Allendorf
preklad: Jozef Roháček

originál piesne:

1 Fort, fort, mein herz! zum himmel!
Fort, fort, zum Lamme zu!
In diesem welt-getrümmel
Ist für dich keine ruh:
Dort wo das Lamm stets weidet,
Ist deine stadt bereitet:
Da, da ist deine ruh.
Fort,fort, um Lamme zu!

2 Fühlst du dich noch gebunden;
Entreiß dich nur beherzt.
Das Lamm hat uberwunden,
Was deiner seel jett schmert.
Wie schwingt es seine fahne
dort auf dem siegesplane?
Nun blühet deine ruh.
Fort, fort, zum Lamme zu!

3 Wie wallt das vaterherze
In heisser liebesglut,
Der herde todeschmerze,
Das unschuldvolle blut
Des Lammes hat gedämpfet
Den zorn und dir erkämpfet
Des Vaters herz zur ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

4 Es eilet mit erbarmen
Der Vater selbst zu dir,
Will ewig dich umarment,
Setzt dich zur pracht und zier,
Schenkt dir die reine seide,
Gerechtigkeit zum kleide.
Dis bringet stole ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

5 Die fülle aller gnaden
Ergießt sich dir zu gut.
Hier kan dein herz sich baden
Schneeweiß im Lammes-blut,
Auch sind allhier die gaben,
Die seele recht zu laben,
Licht, leben, freud und ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

6 Wie groß ist deine würde,
O auserwählte seel1
Der Herr ist selbst dein hirte.
Dein Lamm, Immanuel,
Dein Bräutigam, dein leben,
Hat sich dir ganz er geben
Zur ewgen süssen ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

7 Nim ihm mit taubenaugen
Das herz, und lege dich,
An seine brust zu saugen
Den gnadenstrom, der sich
Kristallenklar ergiesset,
Der seel und geist durchsüsset;
Hier ist die süßte ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

8 O Lamm, auf Zions hügel,
Wie herrlich stehst du aus!
Ach hätt ich adiersflügel,
Ich eilte heut nach haus
Wo mit triumph und prangen
Die deinen dich umsangen,
In höchstvollkommner ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

9 O hätt ich dich im schauen
Mein holder bräutigam!
Gründ ich auf jenen auen
Schon bey dir liebstes Lamm,
Mit denen, die du seidest,
Und selbst zum brunnen leitest,
Zur quell der ewgen ruh.
Fort, fort um Lamme zu!

10 Jedoch soll mein verlangen
In deinem willen ruhn,
Mein herz soll an dir hangen,
Und was du sagest, thun.
Ich will hir wartend stehen,
Bis mich dein mund heißt geben:
Fort, fort, zu deiner ruh,
Zu mir, dem Lamme zu.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.