114. Viem, že môj Vykupiteľ

114. Viem, že môj Vykupiteľ

1. Viem, že môj Vykupiteľ žije!
On stal sa mojím spasením.
Dar Jeho lásky v obeti je
z vín vyslobodením.

2. On vyhľadal ma, zdvihol hlavu,
keď umdlieval som, silu dal,
pút zbavil, slobodu tiež pravú
mi z lásky daroval!

3. Chce, aby som sa posväcoval.
Či môžem sa Mu protiviť?
Veď On ma z moci hriechu vyrval,
by večne som smel žiť.

4. Keď Boh môj a ja Jeho, mám dosť!
Už tu zriem neba otčinu,
mám nevýslovnú blaženosť v Ňom
a nechcem už inú!

hudba: Georg Friedrich Händel
slová: Charles Wesley
preklad: Ondrej Fabrici

originál piesne:

1 I know that my Redeemer lives,
and ever prays for me;
a token of his love he gives,
a pledge of liberty.

2 I find him lifting up my head;
he brings salvation near;
his presence makes me free indeed
and he will soon appear.

3 He wills that I should holy be:
who can withstand his will?
The counsel of his grace in me
he surely shall fulfil.

4 Jesus, I hang upon your Word:
I steadfastly believe
you will return and claim me, Lord,
and to yourself receive.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.