Som v službách Spasiteľa

Som v službách Spasiteľa

1. Som v službách Spasiteľa vstal slávne z hrobu brán
a že je aj dnes živý, to stále spoznávam.
Zriem ruku zľutovania a čujem Jeho hlas,
keď v borbe pomoc hľadám, je blízko včas.

Refrén: On žije, On žije! Pán Ježiš žije dnes!
On so mnou je a sprevádza ma cestou do nebies.
On žije, On žije a núka spasenie.
Aj v mojom srdci žije On, to iste viem.

2. Svet vôkol dôkaz dáva, že Pán oň starosť má.
Keď duši úzkosť hrozí, preds´ jej sa nepoddám.
Môj Pán ma mocne vedie, hoc do tmy duní hrom.
Deň Jeho uvidím raz, v tom istý som.

3. Ó, teš sa, bratu milý, buď k spevu hotový
a večné „Haleluja!“ vzdaj Kristu, Kráľovi!
V Ňom svetlo hľadajúcim a nádej strápeným
nik iný nemôž´ v láske sa rovnať s Ním.

hudba: Alfred Henry Ackley
slová: Alfred Henry Ackley
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1. I serve a risen Saviour, He's in the world today
I know that He is living, whatever men may say
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer
And just the time I need Him He's always near

Refrain:
He lives (He lives), He lives (He lives), Christ Jesus lives today
He walks with me and talks with me
Along life's narrow way
He lives (He lives), He lives (He lives), Salvation to impart
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart

2. In all the world around me I see His loving care
And though my heart grows weary I never will despair
I know that He is leading, through all the stormy blast
The day of His appearing will come at last

3. Rejoice, rejoice, O Christian Lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to Jesus Christ, the King
The Hope of all who seek Him, the Help of all who find
None other is so loving, so good and kind

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použité video:
https://www.youtube.com/watch?v=G3lil625WKs