594. Daj Pán by sme

594. Daj Pán by sme

1. Daj Pán, by sme verní zostali,
a pred trónom Jeho zlatým,
pred rytierstvom večným, svätým,
korunu víťazstva dostali.

Zbor: (: Zotrvaj, :)
bratu, sestra, verným zotrvaj!
(: Zotrvaj! :)
Na odmenu večnú pamätaj!

2. Úzka je tá cesta spasenia!
Šťastný, kto z nej nevykročí,
kto zas v hriech sa nezamočí,
neklesne pod ťarchou súženia. Zbor:

3. Nech ťa zloba sveta neľaká,
bolesť z cesty nevyrazí!
Kto sa bojí, nezvíťazí;
zbabelcov koruna nečaká. Zbor:

4. V nebeskom, hľa, slávnom priestore,
Tvoj tam Otec mocný býva,
s láskou na teba sa díva;
On pomôže iste naskore. Zbor:

hudba: William Gould Tomer
slová: Jeremiah Eames Rankin
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 God be with you till we meet again,
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you,
God be with you till we meet again.

Refrain
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

2 God be with you till we meet again,
’Neath His wings protecting hide you,
Daily manna still divide you,
God be with you till we meet again. [Refrain]

3 God be with you till we meet again,
When life’s perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you,
God be with you till we meet again. [Refrain]

4 God be with you till we meet again,
Keep love’s banner floating o’er you,
Smite death’s threatening wave before you,
God be with you till we meet again. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/189287