Queen Elizabeth nor Prince Philip asked about baby Archie's skin tone, says Oprah Winfrey