3 years ago

1.7K

sionské piesne duchovné piesne evanjelická metodistická cirkev kresťanské piesne Ježiš žije s Ním i ja ambroziánsky chorál Christian Fürchtegott Gellert Juraj Potúček Jesus lebt! mit ihm auch ich!

108. Ježiš žije, s Ním i ja

1. Ježiš žije, s Ním i ja,
ó, smrť, kde tvoj osteň strachu?
Ježiš žije, z mŕtvych vstal,
vzkriesi aj mňa z hrobu prachu.
On mi svetlo, nádej dá,
milosťou ma požehná!

2. Ježiš žije, všetku moc
nad svetom Mu Otec zveril.
Jeho obeť, víťazstvo
zvestuje mi, by som veril!
Sľuby svoje splní Pán,
spečatil to smrťou sám!

3. Ježiš žije, Jemu chcem
dôverovať v žití stále,
On mi vždycky pomôže
preniesť starosti aj žiale.
Dobrý pastier ovce zná,
v pravý čas im pomoc dá.

4. Ježiš žije, istý som,
darmo pochybnosť ma mučí,
nijaká moc ani smrť
od Neho ma neodlúči.
V Ježišovi silu mám,
ruku v boji podá sám!

5. Ježiš žije, nádej mám,
On je do života bránou.
Nebojím sa, vedie ma
úzkou cestou požehnanou.
Uzriem Jeho svätú tvár,
Božej slávy večnú žiar!

hudba: ambroziánsky chorál
slová: Christian Fürchtegott Gellert
preklad: Juraj Potúček

originál piesne:

1 Jesus lebt! mit ihm auch ich!
Tod, wo sind nun deine schrecken?
Er, er lebt und wird auch mich
Von den todten auserwecken:
Er verklärt mich in sein licht;
Dies sit meine zuversicht.

2 Jesus lebt! ihm ist das reich
Ueber alle welt gegeben,
Mit ihm werd auch ich zugleich
Ewig herrschen, ewig leben,
gott erfüllt, was er verspricht;
Die sit meine zuversicht.

3 Jesus lebt, wer nun verzagt,
Der verkleinert Gottes ehre.
Gnade hat er zugesagt,
Daß der sünder sich bekehre.
Gott verstößt in Christo nicht;
Dies ist meine zuversicht.

4 Jesus lebt! sein heil ist mein,
Sein sey auch mein ganzes leben;
Neines herzens will ich seyn,
Und den lüsten widerstreben:
Er verläßt den schwachen nicht;
Dies ist meine zuversicht.

5 Jesus lebt! ich bin gewiß
Nichts soll mich von Jesus scheiden,
Keine macht der finsterniß,
Keine herrlichkeit, kein leiden:
Er giebt kraft zu dieser pflicht:
Dies ist meine zuversicht.

6 Jesus lebt! nunist der tod
Mir der eingang in das leben:
Welchen trost in todesnoth
Wird es meiner seele geben,
Wenn sie gläubig zu ihm spricht:
Herr, Herr meine zuversicht

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Loading comments...