Ježiš vstal z mŕtvych
Ježiš vstal z mŕtvych
1. Ježiš vstal z mŕtvych, Haleluja!
Oslavujme Ho, Haleluja!
Náš Vykupiteľ z hrobu vyšiel,
spravil to by stratených našiel.
Refrén: Oslavujme Ho piesňou bez konca,
Kristus žije, smrť svoj osteň stráca.
Hriech náš odpustil, Haleluja!
Ježiš vstal z mŕtvych, Haleluja!
2. Tri dni bol v hrobe položený,
v čas určený bol oslávený.
Požehnané je každé srdce,
ktoré v Ježiša sa nadeje.
3. Anjel povedal: „Nestrachujte!
Či živého v hrobe hľadáte?
Miesto, kde položili telo
prázdne je; veď to Božie dielo.“
4. Každému povedz: Ježiš žije!
Láskou nás večnou On miluje.
Vôľu svojho Otca naplnil,
by stratené ľudstvo zachránil.
5. Kristus vstal z mŕtvych! Každý vidí
že Boh aj nám dal dar slobody.
Hoci Ho smrť chcela poraziť,
Ježiš uspel nad ňou zvíťaziť.
hudba: tanzánijská tradičná pieseň
slová: Bernard Kyamanywa
preklad: Daniel Sjanta
originál piesne:
Mfurahini, haleluya,
mkombozi amefufuka.
Amefufuka, haleluya,
msifuni sasa yu hai.
Tumwimbie sote kwa furaha.
yesu ametoka kaburini.
Kashinda kifo, haleluya;
haleluya, Yesu yu hai.
1 Christ has arisen, alleluia.
Rejoice and praise Him, alleluia.
For our Redeemer burst from the tomb,
Even from death, dispelling its gloom.
Refrain: Let us sing praise to Him with endless joy;
Death's fearful sting He has come to destroy.
Our sin forgiving, alleluia!
Jesus is living, alleluia!
2 For three long days the grave did its worst
Until its strength by God was dispersed.
He who gives life did death undergo;
And in its conquest His might did show. Refrain
3 The angel said to them, "Do not fear!
You look for Jesus who is not here.
See for yourselves the tomb is all bare;
Only the grave cloths are lying there." Refrain
4 "Go spread the news: He's not in the grave;
He has arisen this world to save.
Jesus' redeeming labors are done;
Even the battle with sin is won." Refrain
5 Christ has arisen; He sets us free;
Alleluia, to Him praises be.
Jesus is living! Let us all sing;
He reigns triumphant, heavenly King. Refrain
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.
-
2:38:12
The White House
4 hours agoPresident Trump Holds a Press Conference with Prime Minister Keir Starmer of the United Kingdom
78.9K26 -
1:01:04
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
23 hours agoDrain the Swamp! | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd – Ep. 751 – 2/27/2025
53.2K26 -
1:11:24
Dr. Drew
5 hours agoNEW: Cardiac Arrest In Healthy Young People After mRNA w/ Nicolas Hulscher – Ask Dr. Drew
38.5K21 -
4:24:53
Right Side Broadcasting Network
9 hours agoLIVE REPLAY: President Trump and UK Prime Minister Starmer Meet and Hold a Press Conference 2/27/25
134K46 -
2:12:33
Adam Carolla
2 days agoKamala Harris vs. Trump Wildfire Response + Jillian Michaels on Motherhood/Ayahuasca & Sperm Donors!
35.8K12 -
4:18:28
Barry Cunningham
8 hours agoTRUMP DAILY BRIEFING: PRESIDENT TRUMP AND UK PRIME MINISTER STARMER HOLD PRESS CONFERENCE!
55.8K12 -
1:44:47
The Quartering
5 hours agoEpstein Files RELEASED Today, Gene Hackman Mystery & Trump Vs Woke Reporters!
85.9K34 -
1:19:38
Ben Shapiro
5 hours agoEp. 2147 - HUGE: The Washington Post SURRENDERS…To Reality!
97.9K23 -
1:01:36
Russell Brand
18 hours agoThe Battle for Power: Trump’s Plan, Elon’s Purge & the DEI Illusion – SF545
198K89 -
1:58:33
The Charlie Kirk Show
6 hours agoAmerica's Spiritual Revival + Runaway Judges + Vivek For Ohio | Habba, Waggoner, Vivek | 2.27.2025
143K23
0 Comments