32. Ó, tá láska!

32. Ó, tá láska!

1. Ó, tá láska Tvoja, Pane,
silná v moci nádhernej;
a jak morské valy pevná,
ó, rozlej sa v sile ctnej!
Nechže moje srdce plní
tej ľúbosti, živý zdroj,
nesie tam, kde bronie sláva,
vznesie v raj nebeský môj.

2. Ó, tá láska Tvoja, Pane,
je kráľovským zdrojom nám!
Ľúbiť všetkých ten je vstave,
kto prijal ju v srdca chrám.
Tys‘ ľúbosťou tou, ó Jezu,
čo tak oblažila nás!
Prelials‘ Svoju krv na kríži,
velebný buď v každý čas!

3. Ó, tá láska Tvoja, Pane!
Nik neľúbi tak jak Ty!
Žriedlom ona lásky večnej,
spočinutím sladkým vždy.
Ó, tá láska Tvoja, Pane,
nebom v zemskom žití je,
tam v tie nesie ona stany,
kde česť, chvála večne znie!

hudba: Thomas John Williams
slová: Samuel Trevor Francis
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 O the deep, deep love of Jesus!
Vast, unmeasured, boundless, free,
rolling as a mighty ocean
in its fullness over me.
Underneath me, all around me,
is the current of thy love;
leading onward, leading homeward,
to thy glorious rest above.

2 O the deep, deep love of Jesus!
Spread his praise from shore to shore;
how he loveth, ever loveth,
changeth never, nevermore;
how he watches o'er his loved ones,
died to call them all his own;
how for them he intercedeth,
watcheth o'er them from the throne.

3 O the deep, deep love of Jesus!
Love of ev'ry love the best:
'tis an ocean vast of blessing,
'tis a haven sweet of rest.
O the deep, deep love of Jesus!
'Tis a heav'n of heav'ns to me;
and it lifts me up to glory,
for it lifts me up to thee.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použité video:
https://www.youtube.com/watch?v=4taLKxiSVPI