394. Hľaď len na Ježiša

394. Hľaď len na Ježiša

1. Hľaď len na Ježiša, k Nemu pospieš len!
On za teba trpel, On rozplaší tieň.
Niesol bolesť tvoju, viny tvoje tiež;
hľaď len na Ježiša, veriť Jemu smieš.

2. Hľaď len na Ježiša, v borbe, úzkosti;
bárs je boj aj tuhý, On ťa vyprostí.
Bárs nepriateľ mocný, - v tebe sily niet,
hľaď len na Ježiša, máš víťazstvo zrieť.

3. Hľaď len na Ježiša, pokiaľ trvá deň!
Krom nadania príde pokušenia tieň,
zmizne slasť, a život stihnú prevraty.
Hľaď len na Ježiša; On sa nestratí.

4. Hľaď len na Ježiša, v ťažkých prácach tiež.
Čo je odpočinok, to u Neho zvieš.
Čuj, jak sladko volá: „Všetko schystal som!“
Hľaď len na Ježiša, duša; zostaň v Ňom!

hudba: Philip Paul Bliss
slová: Henry Burton
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Look away to Jesus, soul by woe oppressed;
’Twas for thee He suffered: come to Him and rest;
All thy griefs He carried, all thy sins He bore;
Look away to Jesus: trust Him evermore.

2 Look away to Jesus, soldier in the fight;
When the battle thickens, keep thine armor bright;
Though thy foes be many, though thy strength be small,
Look away to Jesus; He shall conquer all.

3 Look away to Jesus, when the skies are fair;
Calm seas have their dangers; mariner, beware!
Earthly joys are fleeting, going as they came,
Look away to Jesus, evermore the same.

4 Look away to Jesus, ’mid the toil and heat;
Soon will come the resting at the Master’s feet;
For the guests are bidden, and the feast is spread;
Look away to Jesus, in His footsteps tread.

5 When, amid the music of the endless feast,
Saints will sing His praises, thine shall not be least;
Then, amid the glories of the crystal sea,
Look away to Jesus, through eternity.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.