Duchess Meghan called Queen Elizabeth as soon as she heard Prince Philip was hospitalised