Caustic tweets and policy controversies come back to haunt Biden pick for top DOD role