Lawmaker claims developing border crisis is result of Biden's policies